10.10.2010 в 13:38
Пишет  Ломка:

Галыгин о Темном Дворецком...
Видимо это по второму сезону, который я не смотрела, но мне все равно доставило))) Прямо даже как-то захотелось посмотреть)))

• Себастьян Микаэлис
Себастьян, сука, демон. И дворецкий. И повар. И садовник. И горничная. И еще хрен знает кто! Потому что он приехал откуда? Правильно, из настоящего ада, то есть из ***стана. И правильный перевод "akuma" не демон, а гастербайтер! Поэтому он рвет жопу как разнорабочий за сущий бесценнок. А еще он готов до последнего защищать своего господина, потому что его, сука, паспорт у Сиэля! Кстати, "господин" - это только в русском переводе. В оригинале было - "насяльника". А Душа - это национальная валюта Душанбе.

Мышабельно

URL записи